Thursday, November 12, 2015

CHÚC MỪNG CÔ PHẠM THỊ LÊ (Cựu Giáo Sư TH Hoàng Diệu Ba Xuyên.)








XIN CHÚC MỪNG CÔ CHO RA ĐỜI QUYỂN TRUYỆN NHI ĐỒNG 


Magical Voice in the Forest 

Xin trích lời quảng cáo của nhà xuất bản:

A young girl in the forest sings an enchanting lullaby. A passing horseman hears her voice and seeks her out, but she hides from him. Will he find her?
Lê Pham Lê has created an imaginary world based on fairytales she read as a child in Vietnam. She delights her readers and evokes their curiosity through unpredictable storylines.

Tạm dịch:
Một cô gái trẻ trong rừng hát một bài hát ru mê hoặc. Một người cưỡi ngựa đi qua nghe thấy giọng hát của cô và đi tìm cô ấy, nhưng cô ấy lẫn trốn chàng ta. Chàng sẽ tìm thấy nàng không?
Lê Phạm Lê đã tạo ra một thế giới tưởng tượng dựa trên câu chuyện cổ tích cô đọc thời thơ ấu ở Việt Nam. Cô tạo sự thích thú và gợi lên sự tò mò cho cho độc giả của mình thông qua một cốt truyện không thể đoán trước.

Sách sẽ chính thức xuất bản vào ngày 12 tháng 12, 2015.Xin xem thêm trên  YouTube.